Francuskie książki

W związku z porządkami jesiennymi 🙂 mam do sprzedania kilka książek związanych z Francją i Paryżem, a także językiem francuskim.
W nawiasie podaję cenę, do której należy dodać koszty koperty i przesyłkę (na terenie Polski).

Jeśli coś Ci się spodoba, zapraszam na maila: marketing@e-francja.eu

Zachęcam też do śledzenia, ponieważ porządki dopiero się rozpoczęły 🙂

 


Fleur de neige – Lisa See (15 zł)

Fleur de neige – Lisa See

Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d’origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l’éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s’acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L’amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?

 


To właśnie Paryż – Agnieszka Kumor (5 zł)

To właśnie Paryż – Agnieszka Kumor

Agnieszka Kumor jest polską aktorką, dziennikarką i tłumaczką zamieszkałą w Paryżu. Jej subiektywny przewodnik po tym mieście to opowieść o najpiękniejszych zabytkach i osobliwościach Paryża oraz niebanalne refleksje na temat jego historii, rozwoju i mieszkańców. Krótkie opowiadania poświęcone poszczególnym punktom miasta, poprzedzone praktycznymi informacjami dla zwiedzających, przyciągną zarówno pasjonatów historii, jak i osoby zainteresowane przede wszystkim turystycznie. Współczesne obserwacje z paryskiej ulicy oraz fragmenty autobiograficzne dają posmak osobistego spotkania z fascynującą stolicą Francji.

“Paryżanom trudno zrezygnować z wielowiekowych przyzwyczajeń. Kawiarnia jest synonimem tego, co wydaje się mijać bezpowrotnie: spotkania, rozmowy i bezgrzesznie marnotrawionego czasu. Kelner przynosi zamówioną kawę, możemy na dłuższy czas zatopić się w lekturze. Z zadrukowanych kartek wyłania się Paryż, jedno z najpiękniejszych miast świata, zapraszając do leniwej wędrówki w czasie.”

 


Germinal – Emile Zola (po francusku) (15 zł)

Germinal - Emile Zola (po francusku)

Germinal – Emile Zola (po francusku)

Studium życia górników w małym miasteczku w północnej Francji, w czasach kryzysu ekonomicznego. Przedwcześnie dojrzałe anemiczne dzieci, dziewczynki żyjące z prostytucji, umierający na pylicę górnicy, rodziny oszukujące głód gotowanymi liśćmi mlecza… to bohaterowie powieści Zoli.

Fils de Gervaise Macquart et de son amant Auguste Lantier, le jeune Étienne Lantier s’est fait renvoyer de son travail pour avoir donné une gifle à son employeur. Chômeur, il part dans le Nord de la France à la recherche d’un nouvel emploi. Il se fait embaucher aux mines de Montsou et connaît des conditions de travail effroyables (pour écrire ce roman, Émile Zola s’est beaucoup documenté sur le travail dans les mines).

Il trouve à se loger dans une famille de mineurs, les Maheu, et tombe amoureux de l’une des filles, la jeune Catherine. Celle-ci est la maîtresse d’un ouvrier brutal, Chaval, et bien qu’elle ne soit pas insensible à Étienne, elle se refuse à passer d’amant en amant.

Lorsque la Compagnie des Mines, arguant de la crise économique, décrète une baisse de salaire, Lantier pousse les mineurs à la grève. Il parvient à vaincre leur résignation et à leur faire partager son rêve d’une société plus juste et plus égalitaire.

Lorsque la grève éclate, la Compagnie des Mines adopte une position très dure et refuse toute négociation. Affamés par des semaines de lutte, les mineurs durcissent leur mouvement. Les soldats rétablissent l’ordre, mais la grève continue. Lors d’un mouvement de rébellion, de nombreux mineurs défient les soldats, qui se mettent à tirer sur les manifestants : Maheu, l’ouvrier chez qui Étienne avait pris pension, est tué en premier par les soldats.

Les mineurs se résignent à reprendre le travail. C’est alors que Souvarine, un ouvrier anarchiste, sabote la mine. De nombreux mineurs meurent dans l’effondrement des galeries. Étienne, Catherine et Chaval, son amant, sont bloqués dans la mine. Chaval provoque Étienne, qui le tue. Il devient enfin l’amant de Catherine, qui meurt dans ses bras avant l’arrivée des sauveteurs. Étienne sort vivant de cet enfer.

Il repart pour vivre à Paris où il veut consacrer ses efforts à l’organisation syndicale et politique des ouvriers pour améliorer leur condition. Il est persuadé que les ouvriers vaincront l’injustice. Malgré leur retour au travail, les ouvriers sont, eux aussi, conscients de l’injustice de la situation et de leur victoire prochaine.

Rok wydania: 1993

 


Paryż za dwa Ludwiki. Przewodnik po Paryżu cieni i smaków (5 zł)

Paryż za dwa Ludwiki. Przewodnik po Paryżu cieni i smaków

Paryż za dwa Ludwiki. Przewodnik po Paryżu cieni i smaków

” Wspomnienia zdarzeń głupich i błahych, ponurych i barwnych, sielskich, patetycznych, smakowitych w najzupełniej kuchennym słowa tego znaczeniu, bolesnych i radosnych, czasem zmieniających bieg historii…Wszędzie cienie pamięci. Po śladach cieni oprowadzać będzie Ludwik Stomma. Soczysty świat przypomni Ludwik Lewin. Stąd: „Paryż za dwa Ludwiki”. Nie przesadzajmy – niedrogo!”

 


Espagne. Baleares et Canaries. Le Guide Vert. Michelin (20 zł)

Espagne. Baleares et Canaries. Le Guide Vert. Michelin

Espagne. Baleares et Canaries. Le Guide Vert. Michelin

Przewodnik po Hiszpanii po francusku.
Książka w bardzo dobrym stanie.

 


Les métiers du tourisme et des loisirs – L’Étudiant (8 zł)

Les métiers du tourisme et des loisirs - L'Étudiant

Les métiers du tourisme et des loisirs – L’Étudiant

Po francusku: jak i gdzie znaleźć pracę w turystyce, co należy wiedzieć, gdzi

e się kształcić, co można robić mając wykształcenie turystyczne.
Format: poche
2005 – 2006

 


Libre Echange 1. Methode de français (4 zł)

Libre Echange 3. Methode de français (4 zł)

Podręcznik do nauki języka francuskiego.

Podręcznik do nauki języka francuskiego.

Podręcznik do nauki języka francuskiego.

Podręcznik do nauki języka francuskiego.

Podręcznik do nauki języka francuskiego.

 


Economie Premiere STT (4 zł)

Economie Premiere STT

Economie Premiere STT

Podręcznik do ekonomii dla uczniów szkół francuskich.

 


Le Francais en sequences 3e (3 zł)

Le Francais en sequences 3e

Le Francais en sequences 3e

Le Francais en sequences 3e

Le Francais en sequences 3e

 

Podręcznik do języka francuskiego dla uczniów szkół francuskich.


Olimpiada Języka Francuskiego. Testy. (3 zł)

Olimpiada Języka Francuskiego. Testy.

Olimpiada Języka Francuskiego. Testy.

Książka używana, ale w dobrym stanie.